Guida Passo a passo con screenshots
di Marius Nestor, Linux Editor

Dopo la nostra famosa guida "Come installare OpenOffice.org 3.0 su Ubuntu 8.10" (in inglese), dato che le release finali di Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope) e OpenOffice.org 3.1.0 sono disponibili, abbiamo deciso di creare un nuovo tutorial, su come installare il nuovo OpenOffice.org 3.1.0 su Ubuntu 9.04. Comunque questo tutorial è valido anche per Ubuntu 8.10 e Ubuntu 8.04, ma non lo abbiamo provato!

ATTENZIONE:
Prima di iniziare, assicuratevi che il vostro sistema sia aggiornato!
Qualche requisito? Bene, per partire occorre Ubuntu 9.04, a 32-bit o a 64-bit. Seguite i seguenti passaggi!

FASE 1 - Aggiungere le repositories di OpenOffice.org 3.1
Andate in Sistema -> Amministrazione -> Sorgenti del Software...

Digitate la vostra password. Andate nella seconda tabella, "Software di Terze Parti" cliccate sul pulsante "Aggiungi" e incollate le seguenti righe per la vostra versione di Ubuntu...
Per Ubuntu 8.04
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu hardy main
For Ubuntu 8.10
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu intrepid main
For Ubuntu 9.04
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ppa/ubuntu jaunty main

Cliccate con il destro QUI e scegliete l'opzione "Salva il Link come..." per salvare il file chiave sul vostro desktop.
Andate alla quarta tabella, "Autenticazione," cliccate sul pulsante "Import Key File", andate dove avete appena salvato il file chiave (tipicamente è File System/home/YOURUSERNAME/Desktop) e cliccate due volte su esso. Vedrete immediatamente una nuova voce chiamata "247D1CFF 2009-01-21 Launchpad PPA for OpenOffice.org Scribblers."

Ora cliccate sul pulsante "Chiudi", poi il pulsante "Ricarica" e attendete che l'applicazione si chiuda!

FASE 2 - Rimuovete il vecchio OpenOffice 3.0
Andate in Sistema -> Amministrazione -> Update Manager...

Lasciate che l'Update Manager carichi le informazioni sul nuovo software e cliccate sul pulsante "Partial Upgrade" quando pronto...

L'aggiornamento parziale si avvierà e vi verrà chiesto di confermare l'aggiornamento. Cliccate il pulsante di aggiornamento...

Quando vi verrà chiesto di rimuovere i pacchetti obsoleti, cliccate sul pulsante "Rimuovi"...

Quando l'aggiornamento parziale è completo, cliccate sul pulsante "Chiudi" per completare il processo di rimozione della suite OpenOffice.org installata.

Tuttavia, non tutti i pacchetti saranno rimossi, quindi dovrete farlo manualmente prima di installare OpenOffice.org 3.1. Aprite un terminale (Applicazioni -> Accessori -> Terminal) e incollate il codice seguente:
sudo apt-get remove language-support-en language-support-translations-en openoffice.org-help-en-gb openoffice.org-l10n-en-gb openoffice.org-l10n-en-za thunderbird-locale-en-gb
Digitate Y quando vi viene chiesto di rimuovere quei pacchetti. Quando finito, chiudete la finestra del terminale.

FASE 3 - Installate OpenOffice.org 3.1
In questo momento non avete alcuna suite OpenOffice.org installata sul vostro sistema. Quindi andate in Applicazioni -> Aggiungi/Rimuovi...

Selezionate l'opzione "Tutte le applicazioni disponibili" disponibile nel menu a tendina "Mostra" e cercate openoffice nel box "Cerca". Sarà trovata la suite OpenOffice.org Suite... scorrete in basso fin che non la vedete e cliccate sulla check box davanti ad essa. Cliccate sul bottone "Install All" quando richiesto se volete installare OpenOffice.org Suite e le applicazioni incluse...

Ora cliccate il pulsante "Applica modifiche"...

Quindi sul pulsante "Applica"...

Attendete che l'installer installi i pacchetti OpenOffice.org....

Quando il processo si concluderà, verrete avvistai. Cliccate sul pulsante "Chiudi" per chiudere l'applicazione Aggiungi/Rimuovi software...

E' tutto gente! Andate in Applicazioni -> Ufficio e potrete usare il vostro nuovo OpenOffice.org 3.1 office suite.

E la cosa migliore è che d'ora in avanti la vostra suite open source per ufficio verrà aggiornata automaticamente.